Orhan Pamuk的回憶錄記載了他的童年，亦紀錄了伊斯坦堡的變遷。他旁徵博引，將不同時代、國籍的畫家及作家連結起來，構築了一個豐富立體的城市。他很自覺作者的身份，偶爾會提醒讀者要小心他可能誇大其辭，如此行文使他彷如一個說書人，把自己的前半生娓娓道來。不過閱讀本來就是代入作者的視角，但追隨Orhan Pamuk的文字去瞭解他眼中的伊斯坦堡是件樂事。
Orhan Pamuk出身自富裕家庭，即使家道中落仍能體面地生活。優渥的成長經歷塑造了他的寫作，或許亦因為無經濟負擔才能專心投入創作。但在他立志寫作以前，他的興趣是繪畫，因為作畫時可以逃遁到另一個世界，他畫下了家人、博斯普魯斯海峽及初戀情人。繪畫的訓練（留意細節、情感抒發）跟寫作其實如此一轍。
他的成長經歷印刻在他的作品內，讀過回憶錄才知道他小說的內容其實取材自生活。譬如《Museum of Innocence》裡，主角與Fusun正正是Orhan Pamuk和他的初戀Black Rose的寫照，同樣約會在母親持有、由男主角用作工作室的套房，男主角珍藏Fusun的物件如同Orhan Pamuk在城市蒐集各種小東西，到巴黎留學的未婚妻的角色設定也像Black Rose的背景（富有、在土耳其的French Catholic School就讀，後來被父親送往瑞士）。Orhan Pamuk喜歡逛城內的舊街，彷彿散步才是正經事，可能如此才可以描繪出《A Strangeness in my mind》的故事，那個在街道窄巷上叫賣Boza的小販。
只是，伊斯坦堡在Orhan Pamuk眼中是憂鬱的，土耳其文中有一個詞語「huzun （呼愁）」，這種愁緒銘刻在城市的歷史裡，是整個社會的共業。從昔日的輝煌中沒落，Ataturk的歐化計劃，使這個地方混和著新舊、東西的矛盾，亦因而散發著其獨有的魅力。
書名的副標題是「 Memories and the City」，記憶在前，或許因為我們都將自身經驗安置在城市裡，一個地方的意義，從來關於我們如何指涉，唯有建立連結，一切才有意義。因為曾經在伊斯坦堡當交換生，更想念這個美得不可思議的城市。慶許是情意結，《Istanbul》我讀得很投入，對照他昔日的作品以及自己親眼目睹過的風景。這是一本給城市的情書，追本溯源，寫出個體與城市之間的牽繫。尤愛最後他以一句：「I don’t want to be an artist, I want to be a writer.」為回憶錄作結，卻也是他寫作生涯的開始。
Aubrey Yung
在城市迷路，於異鄉散步。
擇善固執，迷信所有美好的事情，希望一路走來能成為自己願意喜歡且不再厭倦的人。
香港大學畢業，主修社會學、比較文學，輔修哲學。
現居愛沙尼亞，願餘生能靠文字養活自己。