我執著於同義詞之間那些細碎的差異，這也是為甚麼我喜歡學外語，因為那些措辭與詮釋總是使我驚喜。
法文的男女朋友是Petit(e) ami(e)—little friend—連朋友都不如，因為你不會把話說盡，即使對方是你的所愛。
德文的男女朋友是mein(e) Freund(in)—「我的」朋友；普通朋友是 ein(e) Freund(in) von mir。以距離劃分，只有最親密的人才專享那擁有對方的資格。
所以我始終相信，戀人、情人與男朋友之間從不對等。
我執著於同義詞之間那些細碎的差異，這也是為甚麼我喜歡學外語，因為那些措辭與詮釋總是使我驚喜。
法文的男女朋友是Petit(e) ami(e)—little friend—連朋友都不如，因為你不會把話說盡，即使對方是你的所愛。
德文的男女朋友是mein(e) Freund(in)—「我的」朋友；普通朋友是 ein(e) Freund(in) von mir。以距離劃分，只有最親密的人才專享那擁有對方的資格。
所以我始終相信，戀人、情人與男朋友之間從不對等。