最初想到要以「自由」為題去書寫,是因為某天在咖啡店心血來潮想到「freedom」和「liberty」這兩個同樣翻譯成「自由」的英文詞𢑥。然後我就想到,我們總是說人是生而自由的,這是每個人平等的權利,然而我們對「自由」這個概念卻只是一知半解,從來沒有深究所謂的自由到底代表甚麼?儘管翻譯一樣且互通,但看著原文總覺得兩者有細微的差異,如果說「freedom」是我們處於可以隨心做自己想做的狀態,那麼「liberty」就是將我們從束縛到解放(liberate)的瞬間。
叔本華說,青春、自由和健康,這三種東西均是我們在失去後才會發現其價值。事實上,「自由」本身亦是一種相對的概念,若果缺乏了束縛的話,我們就無法意識到自由的存在與重要。換言之,自由與規範其實是共生的兩者,缺一不可,彼此成立。
這也是生命中弔詭,我們所嚮往的自由暗示著約束,於是追求自由並不能只是脫離社會所設定的籓籬,而是如何在所有限制之間取得一種平衡。楚靈在其《雜談自由》一文中也提及,只有當我們能駕馭自己的慾望,我們才可以成為真正自由的個體,不然我們也不過是被慾望所馴服的動物。
在哲學的討論,「自由」其實有被劃分成「積極自由」和「消極自由」,前者重視主體的行動意願以及實踐,後者則強調個體不受社群的約束和干涉。楚靈所揭示的,正是要超脫慾望而獲得自主權的過程,然而積極自由同樣意味著我們需要對自己的行為負責,承受其可能的後果,這是自由應允我們去找尋自我的條件。《自由的約束》